Mixed feelings

I was planning to show you guys well organized backyard with nice sunbed.. but my weekend quick make over- organizing challenge slapped into my face. Not quite ready yet, what do you think. This is like a whole big domino theory - to get things done you have to do this, that and lot before you can do the actual thing you are supposed to do.  

And while I'm replanting and playing with pots, my daughter made this arrangement by our backdoor. She has chose the geraniums and petunia to go along. But I'm sure I'll be sipping some nice wine next weekend in my sunbed. And even the sunbed is where it supposed to be. Just feeling really frustrated and bit disappointed for my own high expectations. But going strongly forward, see you!

Ha, I found how was the layout at the first year.

Happy gardening!

Oleskelualue aurinkoon

Aikaisemmin viikolla roudatessani puutarhakalusteita varastosta, sain idean uudesta istuinryhmästä ikkunan edessä. Aurinkotuoli on saanut siirtyä varjoon, sillä loikoilukiintiö alkaa olla jo tapissa.

Lämmin paikka aamukahville tai illan viiletessä viinilasilleselle.

Pääsiäiseksi ostamani kukat pikkuruukuissa terhakoituivat huomattavasti loman aikana,

mitä lie ihmeitä naapuri niille tehnyt.

En malttaisi odottaa iltaa, että saan taas kynttilät sytytettyä.

Ulkovalot ovat etsinnässä - kunhan vain mieleiset löytyisivät.

Earlier this week when we were pulling out the garden furniture out of storage, I had a brilliant idea of new seating area. My sun chair went to shade - I think I've had enough sun to my batteries.

Place is warm. Ideal for coffee in the morning or late evening wine.

Can't wait to light my candles.

Puutarha syyskesällä

Neliviikkoinen Suomen loma oli ihana, mutta kotiin oli ihana palata.

Kaivoimme terassikalusteet varastosta ja pääsimme nauttimaan lempeästä auringosta.

Myrskyn riepoittelemat aurinkovarjot suojaavat suurimmalta paahteelta ja mahdollistavat ulkoruokailun. Kotiinpaluun kunniaksi nykäisin liinankin pöydälle.

"Äiti, onko meillä juhlat?" Joo, on meillä.

Lämpimässä iltahämyssä on ihana polttaa kynttilöitä ja nautiskella jäljellä olevasta lomasta.

We just got back from our four week holiday in Finland. Vacation was wonderful, but it's so nice to be back home. We pulled all the garden furniture out from the storage and decorated

our garden for late summer.

Our storm ravaged sun umbrellas give a good shade - well needed protection from the hotest sun.

Evening sun is mild and we love to sit out side in the candle light.

I just love august.

My "office"

Kotiäidin toimisto on tosiaisiassa yleensä ruokapöydän ääressä yhdessä kalenterin, kauppalistojen ja lasten koulujuttujen kanssa.

Tämä kolmannen kerroksen tila on pyhitetty ompeluun, askarteluun ja noh, sen sellaiseen..

Tila on jaettu tyttäreni kanssa kaapistolla. Suurempia erimielisyyksiä ei ole tullut sillä jos emme tee asioita yhdessä olen siellä silloin kun hän on koulussa.

Win - win.

Työpöytänä minulla on tiikkinen mieheni mummin peruja oleva pöytä. 

Ihanan kapea ja jatkettavaa mallia, jotta saan lisätilaa tarvittaessa ompelutöitä varten.

Huone on jaettu kaapistolla. Tytär sai haluamansa oman huoneen ja me säilytystilaa. 

Säilytystilaa asunnossa ei ollut. Kaikki kolot ja nurkat on käytettävä hyväkseen.

Olen yrittänyt opetella käymään kaappeja läpi tasaisin väliajoin. Pysyy mielessä mitä siellä on ja samalla tulee laitettua kiertoon vaatteita ja kankaita, joita ei tule käyttäneeksi.

Pidän saamastani työtilasta. Suuret pohjoisen puolen ikkunat antavat paljon valoa ja parveke antaa ihanaa lisätilaa, niin kahvitteluun kuin pyykinkuivatukseen.

Tytär toivoi omalle puolelleen pientä muutosta ja lupasin sen loman aikana toteuttaa. 

Siitä lisää myöhemmin.

Turkoosia, vihreää ja violettia

 Turkoosia, vihreää ja violettia. 

Siinä ovat tämän kevään värit. Jos eivät nyt ihan Pantonen vuoden 2017 värejä, mutta minulle rakkaita ja ihanan raikkaita. Meidän Hollannin kodin ruokailutilan/ olohuoneen isot ikkunat avautuvat etelään ja aurinko suorastaan tulvii sisään silloin kun sattuu paistamaan.

Nyt on aika napsia pistokkaita viherkasveista ja laittaa veteen juurtumaan.

Laita kasvit kauniiseen maljakkoon somaksi asetelmaksi, niin saat nauttia uudesta 

"viherkasvista" heti. 

Jos jaksat kipaise lähikaupasta tai kukkakaupasta muutama leikkokukka sekaan.

Esimerkiksi tulppaanit ovat ihania, kun ensin ne tuskin erottuvat joukosta ja pian ne kurkottavat kaulaansa valoa kohti.

Turquoise, green and purple. My colours for this spring. Not the official Pantone colour of the year but bright and dear to me. 

Our dutch appartment south facing livingroom windows just brings the light in.

Sun shines whole day to our back yard, so we have plenty of light.

Now it's time to trim your plants and take some cuttings.

Put your cuttings to a nice vase and you can enjoy a new plant right a way.

If you'll fancy some flowers - I put few cut flowers to same vase with cuttings.

So nice and so easy.

Ensilumi

Paluu arkeen on alkanut rytinällä. Viime viikolla palauduttuani Suomen lomasta heivasin kuusen ja koristeet ulos. Aurinko paistoi ja tunnelma oli kuin maaliskuisessa Suomessa. 

Muistathan sen tunteen, että ihan just on kevät..

 Ihanaisen auringon siivittämänä kannoin kimpun tulppaaneja kotiin ja ripottelin niitä ympäri alakertaa.

Todellisuus napsahti viikonloppuna kun heräsimme ensimmäistä kertaa valkoiseen maisemaan.

Ensilumi. What! Ei, en kaipaa lunta tänne Hollantiin. 

Viikonlopun se ehti olla ja nyt on turvallisesti +8 astetta.

Tammikuu on perinteisesti sininen sisustuskuukausi, mutta niin oli viime joulukin.

Nyt nautitaan kauden kukista ja "talvesta".

Vuokrakodin kylpyhuone

 Talokierros on ollut paussilla tuon pahuksen syyslentsun vuoksi, mutta nyt jatketaan. 

Olemme kolmikerroksisen asuntomme toisessa kerroksessa. Kylpyhuoneita on yksi ja se on aika sopivan kokoinen tai paremminkin riittävän suuri. Säilytystilaa voisi olla enemmän, mutta olemme ottaneet seinätilasta kaiken hyödyn irti.

Maan tavoista poiketen asuntomme kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone. Onneksi, sillä erillistä kodinhoitohuonetta ei ole. Hollanissa monien perheiden pyykkihuolto hoidetaankin ylimmässä kerroksessa "vintillä". Asiaa kysyttyäni, se on kuulemma muutoin hukkatilaa ja siellä on pesukoneliitäntä. Aha, ok.

Alla pimeähkö ensikäynnin kuva.

Asensimme peilikaapin hylly&peili-yhdistelmän tilalle. Pidän tuotteet mielummin kaapissa.

Lavuaarin aluskaappia harkitsimme tai harkitsemme edelleen. 

Pesukoneliitäntä on kylpyhuoneessa, joten halusin myös pesuaineet näppärästi esille. Sähköliitäntä ei ole mieleinen, mutta sen kanssa on elettävä.

Pyyheripustus on sekin kompromissi. Mieheni rakastaa lämpimiä pyyhkeitä ja olisi halunnut pyyhetangon, jossa patteri kivasti lämmittää pyyhkeen. Vesikiertoista pyyhepatteria emme kuitenkaan halunneet hankkia vuokra-asuntoon. Naulakossa pyyhkeet eivät kuivuisi..

Rouvan varastoista kaivettu Oskarin-oksa pääsi käyttöön. Pyyhkeet kuivuvat hyvin ja oksan saa siirrettyä sivuun, kun pyyhkeet ovat kuivia. 

Millaista teillä siellä on?

Viime viikon vietimme Suomessa ja jälleennäkeminen kirvoitti monen huulille kasan kysymyksiä. 

Miten menee? Mitä kuuluu? Miten lapsilla menee koulussa? Miten saat ajan kulumaan? 

Onko kieli vaikeaa? Millaista teillä siellä on?

Aloin tosissaan miettiä miten meillä menee. Koen, että meillä menee kivasti. 

Omata kohdaltani koen, että arki sujuu - esimerkiksi löydän jo kaupasta haluamani tuotteet ja osaan ajaa pyörällä ilman karttaa keskustaan ja takaisin.. Tyttökavereita ja pulinaseuraa on ikävä. Omaa työtäkin on ikävä ja työkavereita. Toisaalta on kiva tehdä kotihommia ja nauttia pikkuasioista, jotka ruuhkavuosien pyörteissä saattavat jäädä huomioimatta.

Lapset osaavat halutessaan kouluaamujen rutiinit sekä jaksavat todella hyvin pyöräillä kouluun (4,5km) ja takaisin. Kyselyt ja syytökset Hollantiin muutosta ovat vaihtuneet toisiin enemmän ajankohtaisiin.

Kuten Joulupukin ja Sinterklasin eroihin ja kuka voittaa Ninjagon herruuden.. Pojat.

Tyttönen imee tietoa koulusta ja kirjoista. Pohtii syvällisesti ihmisten eroja, köyhyyttä ja kulttuuria. Potee pahaa puujalkahuumorivaihetta.. Hän on nauttinut selvästi kevyemmästä ilmastosta ja pidemmästä mekkokaudesta, syyssaappaista ja tyttötakeista.

Mies käy töissä ja pelastaa maailmaa omalla tavallaan. Hän on nauttinut elämän huolettomuudesta ja siitä, että voi kotona olessaan keskittyä vain perhe-elämään ja kodin pikkukorjauksiin.

Ensimmäinen kuukausi meni tavaroita purkaessa ja paikalleen laittaessa. Raivattiin pihaa ja mietiskeltiin mitä sinne haluttiin.. sittemmin on eletty, grillattu, nautittu säästä ja elämästä.

Miten aika kuluu? 

Lapsilla suurin osa ajasta kuluu koulussa. Loput ajasta he mieluiten leikkivät.

Sisarussuhde on kehittynyt ihan uudelle tasolle. Leikit ovat monipuolisia ja välillä hyvin pitkiä. Muita kavereita ei vielä koulun ulkopuolella ole, kieli ja ujous lienee suurimpina esteinä.

Toiselta on löydetty myös ne kohdat, joista saa kaverin varmasti ärsyyntymään ja niitä nappeja painellaan välillä surutta.

Siivousta, pyykinpesua, ruokahuoltoa, järjestelyä, suomi-hollanti-suomi käännnöstyötä asiapapereiden osalta, bloggaamista, valokuvausta, ompelua ja pyöräilyä, niistä tuo elämä aika pitkälti koostuu. Tietysti keksitään lasten kanssa kaikkea kivaa, seikkaillaan, leivotaan ja eletään..

Yritetään nauttia pikkuasioista - kuten kauniista aamuista, ankoista, siloisista pyöräteistä.

Millaista meillä täällä on?

Olemme matkustaneet aikas paljon. Niin Hollannin sisällä kuin ulkopuolellakin. Lasten ollessa lomalla ja itse kotirouvana pystyimme lähtemään miehen mukaan hänen työmatkalleen Ranskaan. Päräytimme autolla Belgian läpi, Normandiaan ja sieltä Nantesiin ja Saint-Nazairen rannikkokaupunkiin. Ihanaa oli ja uudestaan halutaan.

Länti-Hollannin rannikkoa on kierretty ja yksi viikonloppu veneilty pohjois-Hollannissa.

Kaunista on, vaikkakin länsirannikon vedet ovat täynnä meduusoja, mikä teki uimisesta sangen ällöttävää. (en uimut, taisi olla vähän viileääkin..)

Onko kieli vaikeaa?

No, onhan se. Ääntäminen tulee hyvin usein kurkusta ja korauttaminen on karseaa. Kyllä se tästä. Luettua kieltä kuitenkin ymmärtää, kun pohjalla on ruotsia ja englantia sekä auttavasti saksaa.

Ranska olisi huomattavasti vaikeampi, lomalla emme ymmärtäneet edes ruokalistaa..

Eli on ja ei. Suomikin on vaikea kieli ja me puhutaan sitä.

Olemme yrittäneet opetella uusia asioita ja yllä oleva navigaattorin kuva kertonee oppimamme. Perjantaina kannattaa Pariisin liepeet kiertää KAUKAA, jollei halua kokeilla Pariisilaista ruuhkaa.

Taas kokemusta rikkaampana.

Täällä me roikutaan!