Thursday 24 May 2018

Allotment update may - palstapäivitys toukokuu


It's been a while since last allotment update. A lot of progress, everything is growing well (except the peas what are eaten by pigeons) and many new plans. Just have to figure it out what I really want. My main crops are potatoes and pumpkins in different varieties. I grow three different potatoes (early: Tiamo, middle early: French Gourmandine and late: Rosagold) and atleast four pumpkin varieties (Halloween pumpkin, big pumpkin Sweet mama F1 hybrid, medium size Muscat de Provence and Courgette or Zucchini called Nero di Milano.

Viimeisestä palstapäivityksestä onkin aikaa. Paljon on tapahtunut, ainakin kasvua ja reilusti uusia ideoita. Suurin osa kasveista kasvaa hyvin lukuunottamatta osaa herneistä, jotka pulut ovat syöneet. Varataimia on kasvamassa kotona ja ne aion kyllä suojata hyvin. Hyviä tuoreita herneitä ei oikein tahdo saada täältä mistään muualta kuin omasta maasta. Suurinosa viljelyalasta kasvaa perunaa -aikainen lajike Tiamo, keskiaikainen ranskalainen herkku Gourmandine sekä myöhäinen lajike Rosagold. Toinen pääviljelykasvi on kurpitsa. Niitä kasvaa niin kesäkurpitsaa kuin talvikurpitsaa. Kesäkurpitsa on Nero di milano ja talvikurpitsaa on perinteinen Halloween kurpitsa, keskisuuri oranssi Sweet mama F1 fybridi sekä pienehkö vihreä Muscat de Provence. Lisäksi kasvaa vähän kaikkea: porkkanaa, naurista, herneitä, härkäpapua, sipulia useita eri lajikkeita ja tietysti monivuotiset kasvit.




I have three this kind of hotbeds filled with horse manure and topped with compost. These babies have been here two weeks and growing well. This week we've been blessed with some rain, so everything is growing now better. Especially potatoes have been suffering lack of rain. I have to carry all the water from the faucet near by and my focus has been in hotbeds, raised beds and in my pea plantation.

Kolme tällaista kompostikehikkoa on täytetty hevosen lannalla ja päällä on tavallista kompostimultaa. Lämpopeti toimii loistavasti antaen lisälämpöä ja energiaa sitä rakasville kurpitsoille. Uskalsin laittaa  kaksi kurpitsaa kuhunkin laatikkoon, mikä tietenkin tarkoittaa reilua kastelua. Puutarhurin hauiksia koetellaankin, sillä joudun kantamaan kaiken palstalle tulevan veden lyhyen matkan päässä olevasta hanasta.




This is my next project. Create better storage area for canes and sticks - basicly all the things that I need and what I have now at the allotment. But to do so I have to bring some tools for my bilding project.
Tässä on seuraava projekti - Kunnollinen säilytystila palstalla jo oleville kepeille, tikuille ja kaarille, niille joita tarvitaan vaikkakaan ei juuri nyt. Kompostin ja majan väliin haluaisin jonkinlaisen hyllyn mahdollisille ruukuille ja ravinteille. Haasteena on saada alueesta samalla sekä toimiva että siisti, sillä istuma-alue on aivan vieressä.

Wednesday 23 May 2018

Mixed feelings



I was planning to show you guys well organized backyard with nice sunbed.. but my weekend quick make over- organizing challenge slapped into my face. Not quite ready yet, what do you think. This is like a whole big domino theory - to get things done you have to do this, that and lot before you can do the actual thing you are supposed to do.  

And while I'm replanting and playing with pots, my daughter made this arrangement by our backdoor. She has chose the geraniums and petunia to go along. But I'm sure I'll be sipping some nice wine next weekend in my sunbed. And even the sunbed is where it supposed to be. Just feeling really frustrated and bit disappointed for my own high expectations. But going strongly forward, see you!


Ha, I found how was the layout at the first year.
Happy gardening!

Friday 4 May 2018

May holiday and potato plantings


It has turned in to may and here in the Netherlands two week long may holiday is about to end. First holiday week we were in Finland where snow had just melted and lakes were unfreezing. First two photos are from Mäntyharju, and river is full of water. Nature is bare - only moss and conifers are green. But soon it'll be green again. When we got back I was surprised how green it had become in a week. Nature like exploded and turned from pale green to deeper green tones. And when compared to Finland difference is even more radical.

Huhtikuu on vaihtunut toukokuuksi ja Hollannin kaksiviikkoinen kevätloma on lopuillaan. Ensimmäisen viikon olimme Suomessa, missä ainakin etelän lumet olivat juuri sulaneet ja jäät olivat lähtemässä.  Ensimmäiset kuvat ovat Mäntyharjulta, missä jäät ovat sulaneet ja nostattaneet kauniit kuohut pieneen koskeen. Kun palasimme takaisin Hollantiin olin yllättynyt kuinka suuri muutos viikossa oli tapahtunut. Tuntui kuin luonto olisi räjähtänyt eloon ja vihreyteen.



At the allotment I've been planting potatoes and sowing flowers. My good attentions to labels everything has failed, but I try to keep up labeling. Just that my sowing hand is faster than my writing skills. There is progress, small small steps I'm going forward.

Palstalla olen istuttanut perunoita ja kylvänyt kukkia ja herneitä. Hyvä aikomukseni merkitä kaikki kylvökset on kariutunut, sillä kylväminen on niin paljon nopeampaa ja hauskempaa kuin lappujen kirjoittaminen. Pitää vain yrittää parantaa tapojaan. Melkein kymmenen vuoden jälkeen luotan jo siihen etten muista. Ja jokaiseen istutuspurkkiin tulee nimilappu, kurkku ja kurpitsa ovat hämäävän samannäköisiä.. heh..








Has anyone an idea what is this plant? It has spread all over the allotment area. 
It is kind a similar to brassica flower, but... not sure.
Onko kellään tietoa mikä kasvi olisi kyseessä? Kasveja on ympäri Palsta-aluetta, 
siisteimmiltäkään palstoilta sitä ei ole poistettu. 
Olisikohan kyseessä kukkiva kaali?

Have a very good and sunny weekend.
Hyvää ja aurinkoista viikonloppua.

Vielä ehtii mukaan pääsiäisvalmisteluihin

Vielä ei ole liian myöhäistä aloittaa pääsiäisvalmisteluja lasten kanssa. Me askartelimme virpomisvitsat jo viime viikonloppuna, sillä...