Working like a grazy - Hullunlailla hommia

This week has been a success. So many things that has been like drifting around are now done. For example the front area whereof I told you earlier. I'm making paths, digging out weeds, preparing soil for sows, enjoying the weather, drinking coffee at the sun. The best allotment basics.

First potatoes are in early crop. Under the fleece broad beans and sweet peas are still alive as well as onions. No signs of new growth on just sowed peas or beans. No plans on the paper, yes I know I should have done it. But, but, I've planned it almost hundred times - and now I'm satisfied for about plans. I know about where my potatoes goes, I know about where I wanna grow my sweet corn and so on. I have tried to follow sowing calendar - I just can not rely on how I did things in Finland. They still have snow on the ground and we are sitting in sun shine fingers in soil. 

Viikko on ollut aika työn täyteinen, sillälailla hyvällä tavalla. Kuten kerroin aikaisemmin sain palstan etuosan valmiiksi ja moni alullaan olleista tai vähän vaiheessa oleista töistä on saatu tällä viikolla päätökseen. Olen tehnyt polkuja, kaivanut ojia rikkaruohoja vastaan ja täyttänyt ne hakkeella, kaivanut rikkaruohoja ja juonut kahvia auringossa ja nauttinut puutarhahommista. 

Ensimmäiset aikaiset perunat on istutettu, samoin ensimmäiset valkosipulit, herneet ja pavut. Harson alla suojassa majailee papujen ja herneiden lisäksi kevät naurista sekä uusi kylvös herneitä ja papuja. Kasvua odotellaan. Olen yrittänyt seurata paikallista kylvökalenteria, jotta kylvöt osuivat paikalliseen kasvukauteen nähden oikea aikaisesti. Vuoden tavoitteena onkin opetella tekemään jatkuvia kylvöksiä jatkuvan sadon takaamiseksi. Olohuone näyttää tätä nykyä kasvikasvattamolta ja vielä en ole saanut häätöä. Suunnitelmat pyörivät päässäni ja maapala onkin suunniteltu jo useaan otteeseen. Paperille en ole laittanut mitään, mittaillut vain palstalla ja pyörtänyt jo tehtyjä päätöksiä. Eka vuosi katsotaan mitä maasta nousee ja sitten ehkä.. Tiedän kuitenkin missä peruna kasvaa, mihin toinen perunalajike tulee ja mihin maissi kylvetään noin suurinpiirtein.

From back to front. Not the neatest allotment yet, but will get there. I'm happy now that I have place where I can dig holes and feel the soil. Have a good gardening weekend.

Kuva takaa, palstan etuosaan päin.  Ei ehkä siistein näkemäsi palsta, mutta eteenpäin mennään päivä kerrallaan. Nyt olen vain onnellinen, että on pala maata missä kaivaa kuoppia ja työntää kädet syvälle multaan ja nauttia. Ihanaa viikonloppua!

With child's eyes - lapsen silmin

What happens when you give a camera to your children and ask them to photograph things they find interesting and beautiful. It's all about perspective and seeing things in different way. I would have linked a video, but I got so dizzy watching it (cameragirl was quite fast with her moves). Here are the best ones, you may see some progress what happened during easter days.

Annoin lapsille kameran ja tehtäväksi kuvata asioita, jotka ovat heidän mielestään kauniita ja mielenkiintoisia. Mielenkiinnolla latasin kuvat ja yllättäviä kuvauskohteita he olivat puutarhapalstalta löytäneet. Olisin näyttänyt Tyttösen kuvaaman videonkin, mutta sain pään aivan sekaisin katsottuani sen. Sen verran vauhdikas kuvausote kameratytöllä oli. Kuviakin oli ihan kiitettävä määrä, tässä parhaimmat. Saatat myös bongata pääsiäisen aikana tapahtuneita muutoksia.

We had a really nice time during easter weekend. Some traveling to Antwerpen, working together at the allotment. Repairing the fence and building a little shelter where kids can play and be kids.

Meillä oli ihana pääsiäisviikonloppu. Kävimme pikavisiitillä läheisessä Antwerpenissä, puuhailimme palstalla ja kotona. Palstalla tärkein juttu taisi olla aidan korjaus ja majan suunnittelu sekä rakentaminen. Maja on kokonaan lasten oma paikka, paikka leikille ja olla lapsi.

Sunny April is here - enjoy.

Ihanaa huhtikuun alkua.

Making a hotbed - lämpöpenkin teossa

Hello, a lot has happened in a week. I started last week building up these compost cages and filling up with weeds and fresh horse manure. I've been watching swedish Sara Bäckmo's Youtube channel during cold winter months and there I got the idea. Sara has made a video about hotbed in a greenhouse and she used weeds as material in her cultivations box. I'm kind of mixing these two methods. I have a lot of grass and weeds and I'm hoping that the warmth of the hod bed is high enough to kill the weeds. So, fingers crossed.

As you can see there comes a smaller raised bed between two hot beds. I've ordered a 1m3 compost to fill these up and it should be arriving this week on easter friday. I had my son with me at the allotment and he was the official photographer of the day and a helpful digger.

Relaxing and Happy Easter Week!