Allotment update - palstakuulumisia

Last weekend I was at the allotment with children. They just love being there, doing their own things. Mainly digging holes, playing or building a bughotel.. Weather was super nice, really warm sunny spring day.

I've been clearing out "the back". Pile of half rotten material, blackberry sticklings, overgrown blackberries, plastic, tiles.. In two week I'll get the back area ready. But we actually got something visible done: compost area is better now and first peas are sown. And I've planted the ones I've found from the Pile. 

• 2 berry shrubs (redberries?) photo down below
• 2 glimbers
• some perennial plants
• bulbs (muscari?)

Olimme lasten kanssa viime lauantaina palstalla hommissa. Minä perkasin takaosan multakasaa ja lapset hommailivat omia juttujaan. Varsinkin Poikanen nauttii kun saa puuhailla: kaivaa kuoppia, etsiä keppejä tai rakentaa ötökkähotellin. Tuntuu kuin joka kerta palstalle tullessa takaosa (Kasa) näyttää aina vain yhtä ruokottomalta (ei kuvamateriaalia..)multaa, puoliksi maatuneita kasvinosia, muovia, tiilia ja piilotettuja karhunvatukan oksia joka paikassa.

Kasan perkaus jatkuu ja saimme jotain näkyvääkin aikaiseksi: kompostialue on valmis ja ensimmäiset herneet kylvettu. Kompostista poistin pohjan aikaisemmin viime viikolla ja nyt odotellaan, että alkaa toimimaan. Lisäksi olen istuttanut ne kasvit mitkä olen takaosan kasasta löytänyt:

• 2 marjapensasta (punaviinimarja)
• jokin köynnös?
• perenna, jonka jaoin ja irrottelin rikkaruohot juurien välistä
• pikkusipuleita (helmililja?)

 The weekends result - Viikonlopun tulos

Gold: empty hole on the ground, made by my son. Must NOT be filled!! Size 50cm by 70cm, depth 20 cm.

Silver: Bughotel. Negotiation skills in use. They ended up to a brick walls and tile sealing.

See you - Nähdään!

Talvesta kevääksi - Winter turns into spring

Nowadays is it not common that channels get frozen during the winter. Thanks for the cold period in February some of the channels did freeze and people could skate on ice. Last week we've been enjoying nice spring weather - sun and no rain. These pictures were taken just a week a go, before it started to warm up. I think the best thing in Dutch spring is that bulbs are rising and they are everywhere - Just love it so much.

Nykyään ei ole ollenkaan tavallista, että kanavat jäätyvät kunnolla joka talvi. Pari viikkoa sitten joillakin kanavilla päästiin jopa luistelemaan. Kuvat ovat otettu vain viikko sitten, ennen kuin sää alkoi lämpenemään. Viime viikonloppuna nautittiinkin ihanasta kevätsäästä - aurinkoa ja lämpöä, eikä sadetta. Parasta kuitenkin Hollannin keväässä on sipulikukkien paljous. Niitä on joka paikassa, etenkin tallaisilla nurmikkoisilla liikenteenjakajilla. Aivan ihanaa!

House - Mustavalkoista

Olen etsinyt piiitkään uutta mattoa keittiöön, 70x200 vähintään. Vaikka asuntomme ei ole viileä, tuntuvat lattiat viileiltä etenkin näin talvisin. Kun keittiössä tulee vietettyä aikaa, tai paremminkin "tehtyä töitä", on ihanaa kun jalkojen alla on matto lämmittämässä. On meillä ollut keittiössä matto aikaisemminkin, mutta se oli vain metrin liian lyhyt. Joko tiskatessa tai kokatessa jäätyivät jalat. Täällä ei juuri käytävän mattoja harrasteta tai sitten ne ovat epäkelpoja liruja, jotka jo ajatuksesta menevät rullalle tai eivät pysy paikoillaan. Sattumalta löysin paikallisesta H&M.stä kauniin mustavalkoisen maton, joka oli kuitenkin liian pieni. Myöhemmin katsastin muissa asioissa H&M:n nettisivujen valkoimaa ja eksyin Home osastolle. Samainen puuvillainen konepestävä matto osui silmiin ja vieläpä sopivan kokoisena. Tilaukseen. 

Olen erittäin tyytyväinen löytööni. Ensin epäilin mustaa mattoa liian synkäksi, mutta kivasti se luo vähän ryhdikkyyttä kapeaan keittiöön. Maton alla oleva liukuestematto pitää maton kohtalaisen hyvin paikoillaan. Kuvaushetkellä oli niin hämärää ja synkeä sää sateen ja pilvien vuoksi, mutta kohta pitäisi hämäryyden helpottaa. Aurinkoa ja kevättä odotellaan, mukavaa viikkoa sinulle.

I have been looking for a new carpet to our narrow kitchen for a while. At least 0,7mx2,0m. While shopping in town I found nice black&white carpet from H&M,  but it was way too small. Later I was looking something else from H&M website and I ended up to Home department =) Similar rug was available and ordered. First I tought black would be too gloomy and dark, but so wrong I was. Black&White rug gives a cooking area hint of discipline and character. And now when the carpet is long enough I'll keep my feet warm while cooking. When I took the pictures it was so rainy and dark, I'm hoping we'll get to the bright and sunny spring soon.