Thursday, 24 August 2017

Oleskelualue aurinkoon


Aikaisemmin viikolla roudatessani puutarhakalusteita varastosta, sain idean uudesta istuinryhmästä ikkunan edessä. Aurinkotuoli on saanut siirtyä varjoon, sillä loikoilukiintiö alkaa olla jo tapissa.
Lämmin paikka aamukahville tai illan viiletessä viinilasilleselle.


Pääsiäiseksi ostamani kukat pikkuruukuissa terhakoituivat huomattavasti loman aikana,
mitä lie ihmeitä naapuri niille tehnyt.
En malttaisi odottaa iltaa, että saan taas kynttilät sytytettyä.
Ulkovalot ovat etsinnässä - kunhan vain mieleiset löytyisivät.


Earlier this week when we were pulling out the garden furniture out of storage, I had a brilliant idea of new seating area. My sun chair went to shade - I think I've had enough sun to my batteries.
Place is warm. Ideal for coffee in the morning or late evening wine.
Can't wait to light my candles.

Wednesday, 23 August 2017

Puutarha syyskesällä


Neliviikkoinen Suomen loma oli ihana, mutta kotiin oli ihana palata.
Kaivoimme terassikalusteet varastosta ja pääsimme nauttimaan lempeästä auringosta.
Myrskyn riepoittelemat aurinkovarjot suojaavat suurimmalta paahteelta ja mahdollistavat ulkoruokailun. Kotiinpaluun kunniaksi nykäisin liinankin pöydälle.
"Äiti, onko meillä juhlat?" Joo, on meillä.






Lämpimässä iltahämyssä on ihana polttaa kynttilöitä ja nautiskella jäljellä olevasta lomasta.



We just got back from our four week holiday in Finland. Vacation was wonderful, but it's so nice to be back home. We pulled all the garden furniture out from the storage and decorated
our garden for late summer.
Our storm ravaged sun umbrellas give a good shade - well needed protection from the hotest sun.
Evening sun is mild and we love to sit out side in the candle light.
I just love august.

Monday, 17 July 2017

Automatkalle Minionien seurassa - On a cartrip with Minions


Vuosi sitten ostin Ranskan autoreissua varten tämän Minion-säilytyslaatikon.
Se on kooltaan juuri sopiva automme takapenkille istuimien väliin.
Siellä on vakiovarusteena: Nenäliinoja, kosteuspyyhkeitä sekä pieniä 1 litran pakastuspusseja roskapusseina.

Yleensä lapset pakkaavat omiin reppuihinsa kuulokkeet ja padit ja kaverit ja legot ja ....
Teimme sopimuksen, että legot ja muut pienet pysyvät repussa ja 
matkatarvikkeet laitetaan suoraan autoon. #äitijärjestää



Yleensä emme ole enää vilttejä käyttäneet automatkoilla, mutta tällä reissulla yömatkustusta on muutamaan otteeseen, niin ajattelin niiden olevan mukava lisä lapsille.

Tabletista ei ole hyötyä, jos siellä ei ole kivaa katsottavaa tai pelattavaa.
Lataa elokuvat ja pelit ajoissa ja testaa niiden toimivuus. Joskus lataus voi jäädä vajaaksi tai jokin muu ongelma ilmetä - kotona asian voi vielä korjata.
Autoon sopivat laturit ja kuulokkeet.
Sadatta kertaa tuleva sama ohjelma on lapselle ihan jees, mutta aikuinen ei välttämättä jaksa sitä kuunnella.



Näiden lisäksi on tietysti vielä tehtäväkirjoja, kirjoja, Aku Ankan taskukirjoja, värityskirjat sekä vihkot. Reissupenali joka on yhteinen (ei tule riitaa kenen kynä on..)
Sekä tietenkin välipaloja ja juomista.
Uskon, että puolet reissun onnistumisesta on kiinni valmisteluista ja hyvästä asenteesta.
Mukavaa matkaa!

Vielä ehtii mukaan pääsiäisvalmisteluihin

Vielä ei ole liian myöhäistä aloittaa pääsiäisvalmisteluja lasten kanssa. Me askartelimme virpomisvitsat jo viime viikonloppuna, sillä...